Function encode_leave_group 

pub fn encode_leave_group(
    group_id: u16,
    endpoints: Option<Vec<u16>>,
) -> Result<Vec<u8>>

Encode LeaveGroup command (0x01)