pub fn encode_remove_endpoint(endpoint_id: u8) -> Result<Vec<u8>>
Encode RemoveEndpoint command (0x04)