Function to_matter_info 

pub fn to_matter_info(msg: &DnsMessage, svc: &str) -> Result<MatterDeviceInfo>